euthanasepam (euthanasepam) wrote,
euthanasepam
euthanasepam

  • Music:

LTI

 

Пропоную та наполегливо раджу панству прочитати книжку німецького філолога Віктора Клемперера про особливу пропагандистську державну мову Третього Райху.

Німецькою книжка має назву «LTI — Lingua Tertii Imperii: Notizbuch eines Philologen»; в перекладі англійською — «Language of the Third Reich: LTI: Lingua Tertii Imperii»; в перекладі московитською — «LTI. Язык Третьего рейха. Записная книжка филолога». Українського перекладу нема.

Далі пишу лінки на відповідні дописи Вікіпедії про автора, про книжку та її предмет, а також де її здибати для читання в комп’ютерних форматах.


1. Про автора.

https://de.wikipedia.org/wiki/Victor_Klemperer

https://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Klemperer

https://ru.wikipedia.org/wiki/Клемперер,_Виктор


2. Про книжку.

https://de.wikipedia.org/wiki/LTI_–_Notizbuch_eines_Philologen

https://en.wikipedia.org/wiki/LTI_–_Lingua_Tertii_Imperii

https://ru.wikipedia.org/wiki/LTI._Язык_Третьего_рейха


3. Про проблему.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sprache_des_Nationalsozialismus

https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_Nazi_Germany

https://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_нацистской_Германии



4. Де взяти.


4.1. Німецьке видання 1947-го року («Aufbau-Verlag», 1947; DJVU, 4 МБ):

http://libgen.is/book/index.php?md5=C5C9BC72C8663E5CF23988981AA2CC2C


4.2. Переклад англійської мовою («Bloomsbury Academic», 2013; PDF, 847 КБ):

http://libgen.is/book/index.php?md5=411C4DDB1AFF910E3FC1CB3516286227


4.3. Переклад московитською мовою («Прогресс-Традиция», 1998; DJVU, 11 МБ):

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5645159




 
Tags: lingua tertii imperii, lti, віктор клемперер, духовна клізма, книжка, мовознавство, новояз, паралелі та аналоґії, політологія, пропаганда, хата-читальня, читання, історія
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments